faustine ferhmin

faustine ferhmin, dans la série intitulée pachacuti, photographie l’espace.
le terme quechua pachacuti fait signe vers un temps plus vaste que celui de l’histoire humaine :
il signifie «révolution, bouleversement» (cuti) de l’«espace-temps» ou de la «terre» (pacha).
cette notion centrale dans la pensée cosmogonique inca désigne les cycles réguliers
de destruction et de recréation cataclysmiques du monde.
même si les ruines sont présentes sur ces photographies, prises au pérou,
ce n’est pas une approche d’historienne qu’adopte faustine ferhmin :
chaque photographie est plutôt une confrontation avec une
immensité abrupte, dont les spécificités géologiques participent
à une véritable architecture de l’espace.

in the » pachacuti » series , faustine ferhmin pictures space.
the quechuan term « pachacuti » refers to a notion of time that goes beyond human history:
it means « revolution, upheaval « (cuti) of « space-time » or of « earth » (pacha).
this central notion in cosmogonic inca thought refers to regular cycles
of destruction and cataclysmic re-creation of the world.
although ruins are present on these photographs, which were taken in peru,
faustine has not an historian approach : each photograph is rather
a confrontation with an abrupt immensity, whose geological characteristics
take part in a real space architecture.

faustine ferhmin est née en 1980, elle vit et travaille à paris.